http://www.WizBrother.com/
首页: 电信 联通控制面版 短消息工具箱我的状态系统提醒IMPK市场 安全退出

IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
我的暗黑世界，讲述我自己的暗黑故事
发新帖子  回复贴子  发起投票 版主:橙紫儿, 娜塔亚的咖啡杯

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 34 35 36 ... 44 ] 页加入收藏
〖██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解〗
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(340)楼,发贴时间:16-08-05 23:48

疫病带原者(Plague Bearer)

疫病带原者这里指的是瘟疫散布者，D2中有同名的怪物，在MPQ中的怪物索引代码是Zombie5，其Namestr就正是Plague Bearer，而僵尸Zombies 一词来源于"Citius animatus" ，之后变形为"Risen dead"，本来就是一种携带毒素的不死系怪物。



Rune Sword 译为符文剑，代表着神秘的力量，未开放的符文之语中也有瘟疫（Plague）。《圣经》中"启示录"第六章有云：揭开第四印的时候，我听见第三个活物说："你来！"我就观看，见有一匹灰色马，骑在马上的，名字叫做瘟疫，阴府也随着他；有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫、野兽，杀害地上四分之一的人。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:06 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(341)楼,发贴时间:16-08-05 23:49

影之牙（Shadowfang）

Shadowfang 就是影牙邪剑，是D1任务怪Fleshdoom 手中的魔刃。Diablo在地狱熔炉Hellforge中铸造此剑，衣卒尔为了阻止其完成发起攻击，但是失败了，并被Diablo俘虏。
早期有关吸血鬼（vampire） 的文学并不怎么提及他们的獠牙（fangs）。当代的恐怖电影为了增强效果，才给他们加上了这种本来只有狼或蛇才有的武器，而吸血鬼一般是惧怕日光的，所以Shadowfang和吸血鬼更加相得益彰。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:06 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(342)楼,发贴时间:16-08-05 23:52

云裂(Cloudcrack)

此处的字面意思为云裂纹，能造成云裂的当然就是闪电，所以这里实际指的是雷电造成的闪电裂纹。



Gothic Sword 译为哥特剑，哥特是英语词Goth的音译，Gothic 即源自该词，原指代哥特人，另有一说称Gothic源于德语Gotik ，词源是Gott音译“哥特”（意为“上帝”），因此哥特式也可以理解为“接近上帝的”的意思，“哥特式”只是德语词的音译，平时所说的一切“哥特式”都可以理解为“形式上或感觉上给人一种接近上帝的感觉”。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:07 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(343)楼,发贴时间:16-08-05 23:53

族长（The Patriarch）

The Patriarch 的意思是酋长、族长、创始人或开天辟地等，资料片中过了地狱难度后男性角色可以得到Patriarch 称呼。
The Patriarch 在这里应该指的是圣经的创始人Patriarchs (Bible)即Abraham，这是D2C的最高等暗金剑，剑中之王，祖父Grandfather是之后D2X的精英版。
Great sword 指那些最大型的双手剑，可是人们对武器分类向来不那么缜密，到了18世纪，甚至连厚背的弯刀都被称为Great sword，不过这里可称为伟大之剑。  
   


[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:07 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 新手三代 离线


等级：哈洛加斯
积分：5879
金币：6446
发贴：5929
捐赠：0
注册时间：2016-01-08
IP：*.*.*.*
         第(344)楼,发贴时间:16-08-06 00:14

继续更新，继续看。。。
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 ywfpclt 离线


等级：世界之石大殿
积分：101275
金币：1021515
发贴：101021
捐赠：0
注册时间：2006-03-26
IP：*.*.*.*
         第(345)楼,发贴时间:16-08-06 12:33

如果是不继续更新呢？
1.11第六赛季HC：
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(346)楼,发贴时间:16-08-09 22:03

引导乌鸦 (Leadcrow)

Lead除了引导以外还有铅的意思，所以Leadcrow也可以理解为铅乌鸦，铅乌鸦一词在日本动漫里面出现过，其原型是长有黑色翅膀的鸦天狗。



日本漫画《美少女战士》中有个角色叫水手铅乌鸦（Sailor Lead Crow），其原型是长有黑色翅膀的鸦天狗。
鸦天狗因为有著和乌鸦一样的尖嘴和漆黑的羽翼而得名，也叫乌天狗、乌鸦天狗，是日本最著名的妖怪之一。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:07 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(347)楼,发贴时间:16-08-09 22:10

布理撒 多 凱南 (Buriza-Do Kyanon)

Buriza-Do和Kyanon 是“暴风雪”和“大炮”的日语音译，考虑到日语中常以风雪比“吹雪”，大炮为“大筒”，所以此处也可以引申为“吹雪筒”。



Ballista 是弩炮，古代用以发射长箭或重型石弹等，破坏力超强。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:08 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(348)楼,发贴时间:16-08-09 22:48

地狱拷问(Hellrack)

Rack 意为刑具或用刑具拷问，所以这里指的是用冰火电一起施加在敌人身上，让他们受到地狱般的折磨。



Colossus 意为巨人，相当于Giant，西班牙语写为Coloso。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:09 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(349)楼,发贴时间:16-08-09 22:51

投掷地狱 (Hellcast)

Hell 这里指的是Hellfire 或Inferno，意思是这只弩射出的是地狱的火焰，地狱火在但丁的《神曲》是永恒的火焰，从不熄灭，所以D2中涉及地狱字样大多数都和火焰属性相关。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 13:09 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 34 35 36 ... 44 ] 页加入收藏
IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
〖快速回复〗
<b>粗体字</b><i>斜体字<i><u>下划线</u>对齐方式插入列表插入超级链接插入图片插入Flash插入引用插入代码飞行字移动字播放realplay文件播放Media Player文件    >>> IMPK图床 <<<

系统时间：08-06 16:07，页面执行时间：0.0004s
[京ICP备12045407号-1]
FBB Beta 0.7.29, build1023
Powered by fantiyu, 2002-2003

IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持